新年樂(歡喜台灣節系列) Happy New Year

新年樂(歡喜台灣節系列) Happy New Year

詞曲】劉美蓮
【管絃編曲&指揮】林家慶
【管絃高手錄音】吳庭毓、賴三洋、杜淑倩、羅苑綺、蘇莉莉、吳世傑、　　　　　韓慧雲、朱玫玲、安德石、陳雅詩、陳仁智、譚正......等人
【演唱】金澎、郭香蘭、江欣子及兒童合唱團
【版權】台北音樂教育學會
【說明】
1.這應該是華文歌曲第一首「同文三聲帶」的創作，
同款文字唱「台灣話」、「北京話」、「客家話」，簡稱「台北客」
再加上原住民語，就成了「台北客原」，這是需要設計的寫作。
2. 華語「除夕」，台語唱「圍爐」，客語唱「年尾」。
華語「笑容甜」，台語唱「笑咪咪」，客語唱「笑滿面」。
3. 作者希望除了「台北客」之外，能有台灣原住民語歌詞，
曾有位長老克盡職守翻譯，但無法歌唱，
透過田春枝老師推荐比覞(ㄧㄠˋ)女士，填出流暢阿美族語歌詞。
非常歡迎其他族群接棒填出歌詞！
4. 阿美族語詞意：
新的一年，嘿呀嘔海洋，齊聲唱。
感謝上蒼，祈豐年，嘿呀嘔海洋，高聲唱。
大家彼此相互尊重，歡喜快樂齊跳舞，
心中充滿感恩，年年歡喜慶豐年。