2012年4月29日

雁過留聲 往日重現: 屠嶽專文

眾兄姐: waiters_waitress_clap_sing_birthday_song_lg_nwm[1]

允應Gary﹐胡謅些什麼﹒ 提筆﹐回首顧盼﹐着實平淡﹐乏善可陳﹒頃讀一存兄E簡﹐ 一首熟悉又 近乎遺忘五十年的歌"濃密密的烏雲堆滿山頂·······"由心底泛起﹒燕紛飛﹐雁過了﹐可曾記得留下的聲音?

時序回到近六十年前﹐我開始長大,有了記憶:

天剛亮﹐寂靜的大院子裡﹐總能聽到"大餅、饅頭、豆沙包"

一聲聲帶有山東口音﹐疲憊沙啞的叫賣聲﹐ 由遠而近﹐騎著腳踏車﹐足蹬黑布鞋﹐身着舊汗衫﹐ 脖子上總是圍着一條毛巾的大叔﹐後座置一長方形的木箱﹐打開箱子掀開覆着的厚棉布﹐ 冬天時猶能見到冒出箱子的熱氣及白煙﹐有大餅、白饅頭、三角形的菜包及長形的豆沙包﹒ 這沙啞的聲音﹐伴著我成長﹒

也不是經常﹐ 但總是在黃昏﹐巷口有騎著三輪板車﹐做爆米花的﹐ 幾乎是各家出米他出工﹐地上擺置一罐罐克寧奶粉的罐子(說到克寧奶粉的罐子﹐ 想起勞作老師方家鐸﹐ 教我們用罐子做的書架) 裝滿白米﹐排著隊、殷切的等那"轟"的一聲﹐(膽小的摀著耳朵﹐又害怕﹐又期待)﹐冒起一陣很香的白煙﹐將爆好的米粒倒在長形的鋼網裡﹐再倒在大鐵盆內﹐加上麥芽糖、生﹐ 攪拌後鋪於模板上﹐壓擠切塊﹐印象中都是置於金雞牌的餅乾桶內﹐予以保存﹒(唯至今想不透的是﹐那年頭沒有塑膠袋﹐怎麼拿回家的?) 那轟然的响聲﹐那帶香味的白烟﹐彷彿而今猶未驅散呢!

若是聽到 (一根小木棍﹐綁上一個小鐵罐﹐罐中有一如同鍾擺的鐵片﹐ 用手搖晃﹐發出一種鐺鐺聲)﹐ 那是賣麥芽糖的﹐ 除了一兩毛錢買一根 (用竹籤挑起﹐轉一兩圈﹐ 即一根帶著細絲,味美的麥芽糖) 也可以用舊鐵罐換糖,他的腳踏車前掛滿了收來的舊鐵罐﹐ 後架上懸掛兩桶長方形的鐵桶﹐掀開鐵蓋,有著晶瑩誘人的麥芽糖﹐ 記憶中我永遠是在一旁唾涎的那一位﹒ 賣雜細腳底

隔一段時間﹐能聽到:"賣竹篙、掃帚啊"用台語發音﹐ 聲音拉得很長﹐ (我到很久很久以後﹐ 才知到他說的是甚麼)也是三輪板車,車上有各類雜貨﹐ 我家後院的曬衣竹竿﹐ 夾煤球的鐵夾﹐ 劈柴的小斧頭﹐····等都是來自這活動的五金行﹒

總是在星期假日﹐一個帶有上海口音﹐ 重覆著兩句:"擦··皮··鞋··啦··""皮··鞋··擦··啦··" 他背著長方形﹐繫著帶子的木箱﹐將收到的皮鞋﹐整齊的排在跟前﹐或在樹荫下﹐ 或在屋簷下﹐ 坐在木箱上﹐ 專注的將皮鞋擦拭的光亮鑑人﹐ 他不多話﹐即使我們圍在一旁,也不多言,在完工後默默離開﹐継續"擦··皮··鞋··啦··"每每望著那寞落的背影﹐ 也會如他的腳步一般的沉重﹒

冬夜﹐常常聽到一種聲音﹐水壺中水燒開了﹐發出的"嗶··嗶"聲﹐那是賣麵茶的﹐很遺憾﹐自幼只聞嗶聲響﹐卻未曾嚐過﹒

也是在晚上,天很黑了﹐一聲聲"答··答··"輕脆打竹板的聲音﹐(用竹筒剖半﹐用竹板敲打)﹐聲音可傳到老遠﹐沒錯﹐是賣餛呑麵的﹒ 若能站在推車旁﹐望著湯鍋邊那泛黃油亮的竹筒片﹐聞著鍋內冒出香氣的白烟,吃上一小碗﹐那可是非常非常幸福的﹒

有些聲音﹐無所不在﹐也揮之不去﹐ 我很不喜歡﹒殺豬﹐豬的慘叫聲﹒ 我家前院前有一排宿舍的木圍籬﹐圍籬外有一小溪﹐小溪對面約300公尺是緊鄰96巷的一大片空地﹐亦常作曬榖場﹐每於深夜﹐聽到淒厲得叫聲﹐不曾﹐也不敢去看﹐即使趴在圍籬﹐由縫隙遠觀也不敢﹐ 那是所惡者其一﹒野台戲﹐經常於曬穀場空地搭起台子﹐ 不知是酬神還是別的﹐總是一搞大半個月﹐從下午到深夜﹐鑼鼓喧天﹐ 且不知唱些甚麼﹐及長方知是唱歌仔戲﹐ 此乃所惡者二﹒嗩吶聲﹐ 和平東路到底﹐三段﹐六張犁﹐ 有公墓﹒常見載運棺材一路吹嗩吶敲鑼鼓的車隊駛過﹐但那嗩吶聲再遠也聽得到﹐我雖小卻也知道這聲音即意味著還不甚明瞭的【死亡】﹐ 害怕父母死掉,這也是我所惡之最﹒

有些聲音是僅此一家別無分號的﹒ 我家因緊臨小溪﹐每年總有一次﹐夜半溪水暴漲﹐溢過水面﹐順著小坡坎流入我家﹐流過竹籬笆﹐流過小花園﹐流過後院﹐流進後院巷子的小陰溝,溪水流得不是很急﹐但也能聽到淙淙水流聲﹐晨起﹐ 赤足踏水﹐清涼沁心﹐當此刻春水溢滿小院﹐春天到了﹒ 宿舍裡常有些另類的聲音﹐如爬上大樹﹐在高枝枒交叉處置放許多小石頭﹐ 風動、石落﹐有落石聲﹒如在許多童伴玩遊戲時﹐ 將樹叢中的蜜蜂窩用竹竿挑掉﹐我先跑﹐爾後就能聽到一遍哭聲﹒如宿舍大門口﹐ 門房老李在門口起個炭爐﹐我好心﹐ 沒有用大龍炮﹐用水鴛鴦﹐丟進
小爐裡﹐引來陣陣哀嚎聲﹐ 而前此種種﹐最終是換來老爸的怒罵聲!

夜深了﹐往事歷歷﹐聲猶在耳﹐ 望著漆黑的窗外﹐ 此時無聲勝有聲﹒

屠嶽

2012年4月25日

母校的呼喚-(18屆主辦 50周年畢業校友會) 期盼每位校友重歸母校


主旨: 母校的呼喚! (18屆主辦 50周年畢業校友會) 期盼每位校友重歸母校!

雖然,我們的人生各有不同,但我們卻擁有一樣的童年!
共同回憶的往事.....這是最珍貴和甜蜜的.......
願我們能再次相聚!讓兒時的記憶
重新回到我們彼此的腦海中......

北師附小第十八屆校友會 執行人(總幹事)

2012年4月22日

我思故我醉 : 屠嶽專文

諸位兄姐:ww2_medal_swing_lg_nwm[1]

范陽祖逖聞雞起舞, 劉琨中流擊楫. 我還記得匡衡鑿壁引光.
謌平這一問, 思緒回到五十年前.

在和平東路時僅二線道,3路公車站底站,安東街口,有一家名為(華豐)的麵包店,亦有一家賣燒餅油條豆漿及以鐵捅做的炭爐烤的小燒餅店,是童年時偶而奢侈時的最愛.

順向東行,有一間稍大的雜貨店(富美行?)邊上有間賣冰塊的店,當年沒有電冰箱,比較優渥的家庭往往會購置類似冰箱的儲物箱,每天由冰店送冰塊至家中,以方便保存食物.每於炎夏嘗購一小塊冰,或四果,或仙草,製成剉冰,全家消暑.

冰店斜對面有一間彈棉被的棉被店.接著經過76巷及一條小小的小溪(現今看來不過是一條大奌的水溝.)在與96巷之間,有一排圍牆,由牆內伸出的大樹行成的樹蔭覆蓋着牆邊的道路, 北師附小矗立其中.站在校門口向左望向對街,有一爿小店,我們稱之為客家店,蓋老板夫婦乃客家人也, 逢星期三出漫話週刊,諸葛四郎,真平,魔鬼黨,關心的程度不輸如今對2100全民開講.

走進校門,一棟紅磚的行政大樓,入川堂,穿過牆面貼滿(永遠沒有我)各年級模範生照片的佈告欄,往左經過校長室,過文化走廊(此廊經常張貼謌平圈滿紅圈的毛筆字),過一間廁所,一排教室,五年丁班居第四間.教室後面有許多防空壕,有高大圍牆,有一大排大樹,如今這些大樹已在牆外,成為118巷行人道上的林蔭.在圍牆中有一扇永遠上鎖的小門,不過門縫挺大的,是我回家的捷徑.(前提是要鑽洞或爬牆到96巷,再過一條小河,再翻牆回家.)記得曾經帶着儀宗汾到荷花池,小河邊抓孑孓,蝌蚪.他養的歡,渾然不知是會吸人血的蚊子.

在五年級時,下課後常玩一種以電影名字為接龍的遊戲,那時沒上過戲院,沒看過電影,但中央日報的電影廣告,有文有圖,為此電影名字倒也強記了不少.

到六年級,教室在通往禮堂,福利社,蒸便當處的走廊邊,出教室後門,面對走廊有一斜坡,走廊是木頭做的類似長廊,有一橫樑,下課後,由斜坡高處跳向橫樑,抓住再雙臂吊起,有一些難度,每天樂此不疲. 出了校門往右,既是96巷,巷子窄窄的僅容三人併肩過.和平東路的兩旁都是灰暗老舊的矮房子,有一些店面,修腳踏車的,訂做修理皮鞋的,賣糖果的,甚至有一間棺材店.

接著是我長於斯的師大第一宿舍,有太多的故事,我在想:等阮吃老的時陣,坐惦椅寮慢慢回味.在第一宿舍與北師中間是一大片的田及菜園,種有水稻及各式蔬菜(包括白蘿蔔),猶記某日帶著几位玩伴由北師禮堂邊的圍牆翻牆走田埂回家,途中好玩將蘿蔔拔起再插回去,正不亦樂乎,遠遠見一農夫罵咧咧的追趕過來,玩伴拔蹆就跑,我暗忖:"這下可好了,跑是跑不過的,再跑也會被追到,索性做輕鬆狀,緩步而行,待得農夫追至眼前,我遙指前方數員謂之:((是他們拔的.))當下使用禍嫁東吳之計逃過一劫.
北師對面是成功新村,奉周,偉悌的轄區,潭子大,水深.我的手伸不進去.

經過成功新村,再往下走,過臥龍街,下一站是波心,有一段時間,晚上去江老師家補習,男生女生兩張圓桌分開坐,已知有奉周,麗正,秋鑾,其餘不詳,請幫忙想想.

不同於諸位兄姐,大談大安中學,仁愛中學,古亭女中,弟再(不聞讀書聲,惟聞父嘆息!)的當下,(令郎名落孫山外)毫不意外,初中老爸用了一點關係,我側身師大附中木柵分部,及至專科畢業,即投身社會,也可說人入江湖.近四十年,有血有淚,卻也一言難盡.台語這麼說的(話那是講透机,目屎揹袂離.)就此按下不表,且待下回.

走筆至此,致理不能不提,先說聲抱歉,這麼久了都不支聲,沒能問候你.小女映孜與謌平及你在北京聚餐照片,我已先睹了,你的形態全然無改,即便路中相遇,我肯定能認得出的,我覺得謌平一副仙風道骨,你顯得慈眉善目.

所謂下廚,那是某日秋鑾與我通電話,我正在廚房料理晚餐.現在每逢二,五,我都赴和平東路老爸家,做些菜肴陪他小酌,老先生今年九十歲,嘗與他言及睽離半世紀的小學同學聯繫上了,奌奌滴滴,老人家聽得津津有味.至於燒菜也不就是嘴太叼,對外賣的菜有太多批評,不如自己動手弄些合我口味的菜肴罷了.

秋鑾說我靠燒得一手好菜,把年輕太太胃栓住.阿姐仔:我偷偷告訴妳,我太太不是靠會燒菜才弄到的,那是因為"愛",在料理中添加了愛心 ,讓她更懂得欣賞我.歹勢!阮臭彈了.

看到素菲的E簡,方知曾在總務處向王老師學書法,沒錯是王士彥老師.弟當年亦忝為王老師的學生,我是去學寫毛筆字,那時傻傻的,放學後到總務處找張桌子,冒著被敲頭的風險(蓋手沒有懸腕,就是腦瓜子一下),正襟危坐的寫,只求能多得几個紅圈圈.及長方知,我那時純屬附庸風雅,就不是那塊料.
素菲妳一路走來很艱辛,但又何嘗不是聵聾發聰,勵志人心的一個明鏡,我由衷欽佩妳.彈琴的男孩很有形,你可因他而驕傲'

屠嶽

『成功新村』的人、事、地、物之美麗

愣石兄 & ALL

摘錄您的來函 "童年裡的要事, 跟著童友名字的展現"; 的確,整個『成功新村』的人、事、地、物之美麗,佔了我人生的一半記憶與回憶.
(我1~31歲都住在成功新村對面及附近)
在那風雨飄搖的時代,我們在那兒生活與晃盪,回憶起來蠻甜美的.

(1)您說:俺這個住在最後一巷(七巷):從成功新村門口走到後面的七巷,也有段路程. 小時候讀一二年級導師李滿玉教咱們那班, 我下課回家,聯絡本經常沒寫完,但是腦袋裡頭還是有印象少些啥東西.老媽只好說:好吧,等會兒,媽媽去李老師及愣石家抄一下.就這樣好多次了,慢慢就沒再忘記.那不是我聰明,而是怕老爸搥與修理.....!

(2)葛樂禮颱風全村的淹大水:
印象好深刻,好像是半夜---! 睡夢中聽到窗外人聲,原來成功新村正在緊急疏散眷村裡頭的老少居民, 台北師範學校永遠是好鄰居, 大伙兒都馬上安置在大禮堂內. 實在苦啊,
那個年頭! 那次淹大水,在和平東路上,從聖公會大教堂一直淹到通化街及坡心.損失慘重. 記憶裡頭,老媽買菜回家,香蕉常是外皮黑呼呼地.

(3)童年裡的要事: 成功新村門口裡外的街頭巷尾..!
無論進"成功新村"是去找朋友玩兒, 閒逛,看露天電影,或者硬著頭皮被老爸派去"雲
祥商店"買新樂園香煙、順便去豬肉攤賒帳買五花肉幾兩、去市場邊客家夫妻的雜
貨店賒帳買幾個雞蛋、經過菜市場對面的文具店瞄瞄奇怪的寶物,回程去"金城面包店"買八個羅宋面包 , 路過藥房則探頭望望裡面--,有時候會瞄瞄對面的燒餅油條豆
漿店及澡堂與滷味兒攤子,再往下走--, 有時候會去小鞋店補球鞋, 去豆腐店買豆腐及
豆甘, 右邊轉角口兒的棉被店門口停會兒--聽彈棉花, 街對面電線桿兒下的一票三
輪車夫在等客人,差不多要過馬路回家了.當然免不了會瞄瞄照相館及冰店....!

文筆不好,只是順便回憶一下成功新村門口裡外的街頭巷尾..!只可惜可惜沒半張相片.






坐三輪車逛中華商場

2012年4月21日

童玩館

童玩館標題

這裡是童玩館, 我們收集了非常多、而且又好玩的童玩,您慢慢欣賞吧!

歡迎您到童玩館專頁去欣賞.

彈珠 陀螺 竹禪

2012年4月20日

母校北師附小以及孩提時代的生活 - 版主Gary Chou

北師附小甜美的回憶:遠山蒼蒼, 綠水泱泱, 小鳥兒歌聲亮----;還記得附小幼稚園、瑠公圳、安東街、安東市場、3路公車總站、76巷、96巷、107巷、師大宿舍、岳廬新村、華僑新村、和平東路二段、成功新村、台北師專、裝甲新村、臥龍街、通化街、坡心、六張犛、15路公車總站嗎?您玩過騎馬打仗、鬥刀鬥劍、擠油渣、跳房、跳橡皮筋、打彈珠、丟尪仔標、玩圓 牌、飛竹蜻蜓、抽籤、養蠶寶寶、丟小石片擦 水而過、木頭人、官兵捉強盜、玩陀螺? 吃枝仔冰、烤香腸、小雞蛋糕、甜不辣、烤番薯、爆米花、白雪公主泡泡糖、涼煙糖、棒棒糖...!北師附小永遠是我們最甜美的樂兒園.


暖色調校門 - 1


(北師附小的大門口.)


畢業快五十年了! 懷念母校的一切; 歡迎您到我們的”照相館”網頁,慢慢仔細觀賞!

(1)我們小時候常去的"台北老地方":

還記得羅斯福路口的華清池、某某黃牛肉店、羅斯福路上的救火隊、和平東路一段、電力公司及宿舍、 大學美術社、附小幼稚園、師範大學、師大圖書館、和平路派出所及隔壁可怕女牙科、和平東路與新生南路口 、新生北路、動物園招牌B 圓山兒童樂園 、動物園大象圓山動物園、新生南路、空軍新生社、工專、信義路上的東門游泳池、南京板鴨、 信義路國際

學社、小美冰淇淋、新生南路某某女中、瑠公圳、三軍托兒所、新南營房、黑人牙膏、清真寺、和平東路二段、 大安衛生所、 再興小學、安東街、安東市場、3路公車總站、76巷、96巷、107巷、師大宿舍、大教堂、小教堂、水田、岳廬新村、華僑新村、成功新村、成功新村菜市場、台北師專、裝甲新村、臥龍街、四維路、大安初中、通化街、基隆路與和平東路口、四四兵工廠、四四南村、東村、西村、坡心、六張犛、15路公車總站嗎?

當然還有南海路建中、植物園、美國新聞處 、歷史博物館、科學館、教育電視台 、汀州街的鐵路、水源地、公館、台大、公館。

教育電視台 美國新聞處 南海路科學館

更還有台北火車站、公路局西站、博愛路郵政總局、博愛路孔雀行、總統府、 一女中、三軍球場、介壽路、台北賓館、公園路、新公園博物館及老火車頭、新公園側門的酸梅湯、 衡陽路老大房與 采之齋、沅陵街、三六九、中山堂、 生生皮鞋、新聲戲院、 中華商場、中國戲院、大世界戲院、聲聲戲院、遠東百貨公司、延平北路、圓環、聲寶戲院、迪化街布市與藥材市場!

艾森豪總統訪台灣 台北市三軍球場 新聲戲院夜景
台北火車站A 中華商場莉莉美容院 漢中街萬國戲院前

少不了北投公園及溫泉、陽明山、觀音山、淡水、基隆碼頭、野柳、金山、銀猴洞、木柵指南宮、烏來瀑布、新店碧潭及吊橋.

(2)童玩與遊戲:

您玩過騎馬打仗、鬥刀鬥劍、擠油渣、跳房、跳橡皮筋、打彈珠、丟昂仔標、玩圓 牌、飛竹蜻蜓、抽籤、養蠶寶寶、丟小石片擦 水而過、木頭人、官兵捉強盜、玩陀螺、剪刀石頭布、還有啥『城門城門雞蛋糕...三十六里高...騎白馬...帶把刀..走進城門滑一跤』、爬樹等等遊戲嗎?

竹禪 抽當 陀螺
圓牌 彈珠

(3)零食: 您吃過枝仔冰、冰棒、烤香腸、小雞蛋糕、甜不辣、烤番薯、爆米花、白雪公主泡泡糖、涼煙糖、棒棒糖、還有歐鴻基他們家專賣的螢光綠色巴樂、彈珠汽嗎...!

HRbSwK 棒棒糖(510-1-1-12) ea59ef02-d5a6-4907-9711-96f4484564fd_std

(4)看國語日報、今日世界、聽中國廣播公司的廣播劇、跟著大人聽美軍電台........ . !

(按一下收音機圖片,真的可以聽當年的美軍電台錄音喔..!)


國語日報970317 看今日世界

聽美軍電台廣播***聽美軍電台廣播


諸葛四郎大鬥雙假面 兒童樂園雜誌

阿三哥與大嬸婆

北師附小永遠是我們最甜美的樂兒園,兒時快樂美麗的回憶.......!

2012年4月13日

增加戊班 "陳竝兄",中文輸入.


Gary,


Thank you for the suggestion. I will go and take a look.

By the way, I just finish "cooking" Edward 陈 and send him to 佬佬 home. How is this for English Chinese?

Good Night Everyone!

james黃一平huang

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
大家好! 不管是白天還是晚上,都一樣的.

很多住國外的同學們都有"中文輸入"的共同問題與困擾,之前我
們甲班王鵬東兄建議諸位可以去買個"蒙恬科技的手寫繪圖版"
來使用,英文作業環境下也很方便的,蠻便宜的.很簡單實用的.

蒙恬科技,美國網站: http://www.penpower.net/usa_inc/
蒙恬科技,全球英文首頁: http://www.penpower.net/index_en.html
蒙恬科技 中文首頁 : http://www.penpower.net/

舉例來說: 我們家老媽媽,八十好幾了, 也用手寫版來發Mail
給住在美國,我的弟妹們!

至於會亂碼啦、看不到啥蒙古文、希伯來文、等等的設定麻煩?
(我們地球人自找的........) 怎麼辦啊!

咱們忘記有位在北京的微軟專家可以請教喔!他們正在發展一種
神奇科技:以後可能說中文,電腦顯示中文! 說蒙古文,電腦顯示 蒙古 文!

順便隨信,附加最新的通訊錄給諸位!因為陳竝與黃一平歸隊了.

祝吉祥如意!

gary


常慕昭尋人專文

ling_run_fly_kite_lg_nwm[1]
Very happy that you guys got in touch so quickly. With the overwhelming responses form so many childhood friends, James is no doubt a quite popular guy.

Same as James, it is so exciting to recognize so many familiar names even we were not in the same class at sixth grade. I suppose the 分班制 made most of us were in same class one grade or another. so we all kind of know each other somehow.
Seeing the great interaction among some of you, I hope to find few more from 六年丙班 and really would love to get in touch with all. Thanks for including me in your distribution list, so I learned that you are looking for James黃一平 who I had in contact with since 1979. Eugene Liu, 劉高武 is another one that I kept in contact since I landed LA.

Just a thought, perhaps if we add all the classmates with email address on the distribution list, some of us may have contact with someone who did not graduate from the same class. I also found Zhao Chia Wen, 趙嘉文. With this thought, hope some of you may still have contact with or know where their about of the classmate below.
丙班名單
I had a chance talking to 王自存 while I was at Taipei last week. I am planning another trip to Taipei and China first week of May. Hope to have the pleasure meeting some of you after 49 years. Sorry that I am writing in English. It is much easier and faster to type ^_^

Sanne Lee

童年裡的要事, 跟著童友名字的展現


Dear Sanne Lee 常慕昭童學好:

First of all, thank you so much indeed for helping me to get hold of James Haung. It is like a treasure not even to me but to all 六丁 elementary classmates. Thank you again with my deeply heart.
From the letter of james that he mentioned you stay not far from me. I am not quite understood that it means. Where do you live at the moment? Taipei or States? Both chinese and english characters were written in your e-mail, so I believe you are staying in States. Anyway, it is so good to hear from you. Lots of schoolmates used to stay in the same village. 妳, 黃一平, 陳約瑟, 吳伊麗, 劉偉悌, 當然, 還有俺這個住在最後一巷(七巷)的楞石頭啦!
記憶裡的露天隨風搖晃電影, 眷戶整排不只一次的失列火, 葛樂禮颱風全村的淹大水. 童年裡的要事, 跟著童友名字的展現, 也不自覺的回到印象裡. 有趣啊!
愣石 奉周敬上

號外 號外 Getting in touch with 黃一平

Dear James :

It was such a shock when I saw your name on the screen in chinese character (黃一平),animation_white[1] which was the e-mail sending by Sanne lee (常慕昭), the same day as your e-mail (Getting in touch ) sending to me. It was astonished at that very moment because just a couple of days ago many so called 六丁 elementary schoolmates were talking about you, actually they miss you for quite a long long time.
James from the letter you mentioned I am not sure you still can read the chinese so you need to put up with my poor English as well. I will try my best to express myself well in English. Would it be possible for you to tell me that although you can not write chinese properly but you still can read chinese with no problem. Then next time I can write the letter in chinese to you with easy mind.
What do I say? Ha Ha Ha, there are so much to say, just don't know where to strat! Tell you what I am going to do, I'll send this e-mail including yours to all the elementary schoolmates and I am sure you will get lots of respond from everywhere.
Truly indeed there were so much memory in the Cheng-Kung New Village where we used to live and grew up. Those were the days. . . . . . . .
By the way, this late afternoon I met 王緒禾 (estherwang) in Taipei, Could you please kindly call her, she will fly back to LA in 3 days later. She loves and so keen to hear your voice. ;
Silly Stone
愣石 奉周敬上

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
寄件者: james huang &
主旨: Getting in touch
收件者: fcstoney
日期: 2012年4月9日,一,下午1:48

FC,

I am not sure what to call you in English. Sanne Lee, our elementary schoolmate who lived near your, gave me your email.

It has been such a long time and there are so much to catch up. Time flies and before you know it we all are "coming of age". I understand there is a plan to have a 50-year reunion for our elementary school next year. Any preliminary information as to when it is going to be? I was back in Taiwan two years ago and spent about two weeks there and toured the island. I have not spent this much time in Taiwan since I left in 1968. I was truly very impressed. Although, as usual, I got sick while in Taiwan. The weather plus good food (perhaps richer than what I am accustomed to now) always do the trick to me every time I visited to Taiwan since I left in 1968.

There are also sad news I would like to share with you. I personally know two of our elementary schoolmates have pasted away. One in the 70's and one in the 80's. Since I can't type in Chinese, I am not able to tell you their names in Chinese. Maybe I can go through Sanne and identify those two ceased schoolmates.

I have been in southern California since 1973 and in Texas prior to that. You can see that I am not able to type in Chinese at this moment. Would you be able to put up with that? I tried to learn it several years ago but the environment I am under doesn't require any Chinese and thus there is a significant lack of motivation. However, it may change soon.

Those of us grow up from the same village and went to the same elementary school hold special place in my heart. There weren't many of us. You guys are my oldest friends, although I have not made much of an effort to try to reconnect after I came to the States in 1968.

I have so much memory of where we grew up. I hope we will have a reunion next year and I shall do everything I can to attend. Then, we must try to set aside some time just to catch up.

What do you say?

Looking forward to hearing from you!

Your old friend

James (Yi-Ping) Huang
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
石头,
你樂得傻啦? 黄狗高一才走,中文怎么会看不来? 只是打字打不来罷了.
黄狗,
你的绰号我们都没忘, 你的混事(小时候幹的)我们也都记得. 有得说的!
先报电话来.
我住HOUSTON,
陈致理
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
James

You are the best.

Gary

2012年4月8日

歡迎王暘傑

Hi Jack

你好, 非常高興知道李永廉近況.
我的老老家;也就是進台北師專大門口--右轉直走到底再左轉,
就是咱的老老家,那個區域已經拆除;改建為北師校史館.

(a)大門口的紅樓,還有印象吧!很可惜已經拆除改建為大樓啦.

(2)右側電表旁邊,原來是前門,當年很多同學進來師專打球,
路過我家門口,都是經常吆喝著:『出來打球喔』!
後來我們家搬到和平東路上的師專宿舍,他們即封了前門.

看到沒有,前面遠方是大禮堂.還記得往前走,再左轉出去,
就是大操場啦.

這是大操場、紅樓旁邊走廊、大禮堂的老模樣.

(b)這幾張相片,也順便送給幾位父母親在北師專任職的老
同學們做為留念;當然,更還有一大群也曾來過師專遊戲
玩耍的同學們.

祝吉祥如意. 龍天護佑.

Gary

王暘傑2012/04/05

Hi, Gary

我記得那時你家在北師專進口右側方,北師專校園和籃球場是我等經常放學後戲耍的地方.


李永廉常往返大陸、台灣及新加坡,公司開在天津,數年前我到杭州曾住他家...靠近西湖.


他前年來LA探視其兒子及女兒(在舊金山),


Brgds
jack
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
非常地懷念李永廉.

Gary

慕昭姐对湾区同学即时的通风报信

慕昭姐

谢谢你对湾区同学即时的通风报信。
(赵)嘉文是甲班同学,甲班寻人,再加一名。
(杨)小圆是我们丁班的,已经找到了,也早在丁班的E简录上。
不过还是要谢谢你的热心了
丙班失联的同学,找到他们重新归队,还得靠您(和大家)多努力才行

我还记得你小时的样子
我们丙班丁班教室就在隔壁,
有时候,两班还在一起上课,同学的脸孔和名字,总是挺熟悉的

看你的名字,想令尊令堂当初起名时是愿你“常慕班昭”的意思
“模范”女子,一看名字,就觉得是“列女传”里的典型人物

弟 (宋)謌平 问好

常慕昭2012/04/5

Just got in touch with 甲斑的趙嘉文, Chia-Wen Chao Lin. Her contact number is40..........and her email address is ..............
she had provided another classmate 楊小圆, Rita Wu, 40.............ritawu@.......... She also mentioned 賈潁,but I did not get the contact info. She is on the 北一女 alumni list. If you guys can get hold of the list, you can find many classmates. Good luck and let's continue searching

Sanne Lee
常慕昭

陳致理2012/04/05

大家好,

送上附幼毕业照花名册. 认了三十六位, 十六位认不出. 有的脸孔好熟,就是叫不出名字, 要命.
我不知道怎么附上, 麻烦你们上部落格去看. 那位会家子,指点一下,下回我就会了.
不是附幼的,看看附小童学唸幼稚园时的模样, 特别是像帅哥周伦, 跟六甲毕业照一个样, 蛮有意思.
刚收到王旸傑的E简, 赶快把他圈进来.
致理上
~~~~~~~~~~~~~~
附幼十一屆
畢業照
GARY與同學們的幼稚園畢業典禮

第三排
? ? ? ? ?
第二排
G 陳 ? ? ? ? ? ?
A
R
Y

第一排
? ? ? ? ?